Có thể nhiều người không biết thi sĩ Trương Minh Dũng không chỉ là một thi sĩ nổi tiếng, mà ông còn là một sĩ quan cấp cao của quân đội. Ông và nhạc sĩ Châu Kỳ có thể được coi là những người bạn tâm giao, vì họ cách nhau đến 10 tuổi. Nhưng sự thân thiết và thấu hiểu của cả hai người dường như không có một sự ngăn cách nào từ tuổi tác.
Những tác phẩm kết hợp của 2 người họ không hề ít, và hầu như chúng đều là những ca khúc bất hủ. “Sao Chưa Thấy Hồi Âm?” chính là một trong những minh chứng đó.
Nhạc sĩ Châu Kỳ và thi sĩ Trương Minh Dũng
Bài hát này có thể nói là bài nổi tiếng nhất của nhạc sĩ Châu Kỳ phổ từ thơ của thi sĩ Trương Minh Dũng. Khi mới ra mắt, nó nổi tiếng đến nỗi mà Nhà xuất bản Tinh Hoa Miền Nam đã mang đến một chiếc xe hơi đời mới, chỉ để đổi lấy được việc độc quyền xuất bản của tờ nhạc này:
“Theo năm tháng hoài mong,
thư gửi đi mấy lần đợi hồi âm chưa thấy:
Anh ơi! Nhớ rằng đây, còn có em đêm ngày
hằng thương nhớ vơi đầy.
Mở đầu bài hát chúng ta đã mường tượng ra hình ảnh của một cô gái đang trông ngóng hồi âm của người yêu nơi phương xa. Vì cô đã gửi thư đi “mấy lần” nhưng đợi mãi vẫn chưa thấy hồi âm. Bao nhiêu niềm nhớ cô đã trao gửi hết vào những trang thư đó nhưng đổi lại vẫn là sự lặng im.
Mời quý vị nghe lại ca khúc “Sao Chưa Thấy Hồi Âm?” Trình bày: Tuấn Vũ
Bấm vào giữa hình trên để nghe “Sao Chưa Thấy Hồi Âm?” Trình bày: Tuấn Vũ
Mời quý vị nghe lại ca khúc “Sao Chưa Thấy Hồi Âm?” Trình bày: Hoàng Oanh
Bấm vào giữa hình trên để nghe “Sao Chưa Thấy Hồi Âm?” Trình bày: Hoàng Oanh
Dù rằng “ngày đi người đã hứa” một tuần sẽ có một lần thư, để kể cho nhau nghe những “chuyện sương gió”, những “niềm ước mơ”. Những lời hứa tràn đầy sự chan chứa “còn hơn gió hơn mưa” ấy như còn văng vẳng bên tai cô. Nhưng hình như anh đã quên rồi chăng? Trong lòng cô gái ấy bắt đầu hoang mang, không biết rằng có phải là “anh hững hờ” hay “là anh không nhớ”. Chỉ có một điều cô vẫn luôn chắc chắn, đó là cô vẫn là cô của ngày xưa, vẫn với tình yêu trọn vẹn đó trao gửi nơi người mà cô mong nhớ ngày đêm:
“Ngày đi người đã hứa toàn những lời chan chứa,
còn hơn gió hơn mưa.
Một tuần một lần thư kể nghe chuyện sương gió,
kể nghe niềm ước mơ.
Nhưng anh vắng hồi thư,
hay là anh hững hờ, hoặc là anh không nhớ!
Em đâu khác người xưa,
ngày lẫn đêm mong chờ tình yêu nói sao vừa.”
Lòng cô tràn đầy những nỗi đau không thể diễn tả: sự nhớ nhung, sự chờ đợi và cả sự hoang mang tràn ngập trong cô. Mà chỉ cần một dòng tin từ anh thôi thì cô cũng đã thỏa mãn rồi, thế nhưng sao anh vẫn cứ như thế? Vẫn cứ “phụ lòng” một người con gái yêu anh hết mực. Dù hờn trách anh như thế nhưng cô vẫn sẽ như nàng Tô Thị, vẫn một lòng chờ anh đau cho có “hoài công” đi chăng nữa. Nhưng có lẽ cô cũng âng ước mong sẽ tìm được nơi anh một tình yêu chân thành để cho đến kiếp sau sẽ “không sầu” như nàng ấy chăng?
“Từ lâu đành xa vắng, đời trăm ngàn cay đắng
hỡi anh biết hay chăng?
Chỉ cần một hồi âm là em mừng vui lắm,
cớ sao anh phụ lòng?
Ngày xưa anh còn nhớ
Nàng Tô Thị bồng con ngóng trông.
Thời gian đã hoài công,
người thành đá ngàn kiếp yêu thương chồng.
Ngày nay em nào thấy
lòng chân thành của tình thế nhân.
Tìm đâu trong tình yêu,
được bền lâu để kiếp sau không sầu.”
Đúng là như thế, đó không chỉ là mong ước của cô gái thôi đâu. Nó còn là mong ước của biết bao người con gái ôm ấp trong mình một tình yêu trọn vẹn. Cũng chỉ cầu được như “Chức Nữ” và “chàng Ngưu” một năm được gặp nhau một lần mà thôi.
“Em mơ ước làm sao cho trọn mối duyên đầu,
đẹp lòng anh yêu dấu.
Xưa Chức Nữ chàng Ngưu từng đắng cay dãi dầu
chờ Ô Thước bắc cầu.
Còn anh từ xa cách làm em hờn em trách
hỏi anh có hay không?
Mỏi mòn đợi hồi âm thềm hoa đành lẻ bóng
nhớ thương anh ngập lòng.”
Nhưng đó chỉ là mơ ước, còn anh thì cứ phải “làm em hờn em trách”, làm em “mỏi mòn đợi hồi âm”. Vậy mà dù không biết người thương có biết hay không thì cô gái, với tấm lòng sắt son ấy vẫn luôn “nhớ thương anh ngập lòng”.
Mời quý vị nghe Mashup “Sao Chưa Thấy Hồi Âm? - Chuyện Đêm Mưa” Trình bày: Quang Lê, Cẩm Ly
Bấm vào giữa hình trên để nghe Mashup “Sao Chưa Thấy Hồi Âm? - Chuyện Đêm Mưa” Trình bày: Quang Lê, Cẩm Ly
Mời quý vị nghe lại ca khúc “Sao Chưa Thấy Hồi Âm?” Trình bày: Lệ Quyên
Bấm vào giữa hình trên để nghe “Sao Chưa Thấy Hồi Âm?” Trình bày: Lệ Quyên
Sự tinh tế trong từng câu thơ của thi sĩ Trương Minh Dũng, đã vẻ lên cho ta thấy được một tình cảm đầu đời sắt son của một người con gái. Ngại ngùng có, giận hờn có, trông ngóng có… và hơn hết là một nỗi nhớ biết bao chan chứa, biết bao trông đợi. Ông còn đem cả những hình ảnh trường tồn của tình yêu như nàng Tô Thị và Ngưu Lang Chức Nữ vào trong câu từ, làm cho tình cảm ấy càng tôn vinh thêm sự cao quý của lòng chung thủy trong tình yêu. Cộng thêm giai điệu cứ man mác buồn của nhạc sĩ Châu Kỳ, cứ như cơn mưa nhỏ âm thầm từng chút thấm sâu vào tận tâm hồn của mỗi chúng ta, đến mức không thể nào thoát ra được nữa. Cũng thật buồn nhưng cũng thật đẹp biết bao nhiêu.
Lời bài hát “Sao Chưa Thấy Hồi Âm?” Nhạc: Châu Kỳ - Thơ: Trương Minh Dũng
Theo năm tháng hoài mong
Thư gởi đi mấy lần
Đợi hồi âm chưa thấy
Anh ơi nhớ rằng đây
Còn có em đêm ngày
Hằng thương nhớ vơi đầy.
Ngày đi người đã hứa
Toàn những lời chan chứa
Còn hơn gió hơn mưa
Mỗi tuần một lần thư
Kể nghe chuyện sương gió
Kể nghe niềm ước mơ.
Nhưng nay vắng hồi thư
Thế là anh hững hờ
Hoặc là anh không nhớ
Em đâu khác người xưa
Ngày lẫn đêm mong chờ
Tình yêu nói sao vừa.
Từ lâu đành xa vắng
Đời trăm ngàn cay đắng
Hỏi anh biết hay chăng
Chỉ cần một hồi âm
Là em mừng vui lắm
Cớ sao anh phụ lòng.
[ĐK:]
Ngày xưa anh còn nhớ
Nàng Tô Thị bồng con ngóng trông
Thời gian đã hoài công
Người thành đá ngàn kiếp yêu thương chồng.
Ngày nay em nào thấy
Lòng chân thành của tình thế nhân
Tìm đâu trong tình yêu
Được bền lâu để kiếp sau không sầu.
Em mơ ước làm sao
Cho trọn mối duyên đầu
Đẹp lòng anh yêu dấu
Xưa Chức Nữ chàng Ngưu
Từng đắng cay dãi dầu
Chờ Ô Thước bắt cầu.
Còn anh từ xa cách
Làm em hờn em trách
Hỏi anh có hay không
Mỏi mòn đợi hồi âm
Thềm hoa giờ vắng bóng
Nhớ thương ai ngập lòng.
Lối Cũ biên soạn