Trong làng nhạc vàng Việt Nam, nhạc sĩ Hoài Linh là một người rất nổi tiếng. Ông nổi tiếng không chỉ bởi những giai điệu đi vào lòng người do chính ông sáng tác, mà còn nổi tiếng bởi cách đặt lời rất độc đáo cho các bài hát. Vì thế nên từ những năm đầu thập niên 1960, rất nhiều nhạc sĩ đã đem những bản nhạc đến trao gửi việc đặt lời cho ông. Trong đó có nhạc sĩ Minh Kỳ, ông là một người con gốc Huế nhưng sinh ra ơ Nha Trang, ông đã viết nhạc từ năm 14 tuổi, và cũng có rất nhiều tác phẩm để đời và bất tử cho đến tận bây giờ.
Nhạc sĩ Hoài Linh (ngồi) và nhạc sĩ Minh Kỳ được chụp vào đầu thập niên 1960
Sầu Tím Thiệp Hồng chính là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhờ sự kết hợp giữa hai con người tài năng mà tôi đã nhắc đến ở trên. Nó được ra đời vào năm 1964, bởi phần nhạc của nhạc sĩ Minh Kỳ và nhạc sĩ Hoài Linh đặt lời. Thời điểm mà bài hát ra mắt và được hát đầu tiên bởi giọng hát của Hà Thanh và Kim Tuyến, nó vẫn được mọi người rất yêu mến nhưng vẫn không được nổi tiếng như sự kỳ vọng lúc đầu. Phải đến tận 20 năm sau, bài hát mới trở thành một hiện tượng khó quên bởi giọng ca của hai con người đặc biệt, họ được khán giả yêu quý gọi là đôi “song ca huyền thoại” Giao Linh và Tuấn Vũ. Và sau đó họ đi đến đâu thì cũng được khán giả yêu cầu hát bài này. Có thể nói bài hát đã đưa tên tuổi của họ lên một tầm cao mới và ngược lại chính họ chính là những con người đưa bài hát ấy trở thành một bài hát bất tử cho đến hôm nay:
Từ lúc quen nhau chưa nói một lời gì, tỏ tình ta mến nhau
Nhiều đêm ngắm sao, mơ ước duyên mình bền lâu,
suốt đời tình thắm sâu
Nhớ thương đầy vơi, mộng thấy ai mỉm cười,
Làn môi xinh tuyệt vời
Để rồi buồn ơi, ánh trăng soi còn đó,
và nghe hơi gió biết rằng mình vừa mơ
Nghe lại ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Quang Lê - Lệ Quyên
Bấm vào để nghe ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Quang Lê - Lệ Quyên
Bài hát là mối tình chớm nở của một đôi trai gái, họ gặp nhau, dù chưa nói với nhau một lời nào nhưng họ biết là họ mến nhau. Có lẽ vậy, đó là suy nghĩ của một chàng trai khi vừa gặp gỡ cô gái ngay phút ban đầu đã đem lòng mến mộ. Và rồi nhiều đêm trôi qua chàng nhìn ngắm những ánh sao trời, chìm đắm trong mộng tưởng về một tình yêu tuyệt vời của cả hai. Nhưng rồi cũng chợt nhận ra rằng đó chỉ là giấc mơ, chỉ là sự tưởng tượng của bản thân không kìm được khi nghĩ về người mà mình thương.
Chàng trai cảm nhận được rằng tình yêu đang nở hoa trong tâm trí của cả hai người, họ tâm đầu ý hợp đến mức tương lai tươi đẹp ngỡ như đã nắm chặt trong bàn tay, và chỉ cần một câu nói mở lời của chàng thôi thì mộng ước bấy lâu chắc chắn sẽ trở thành hiện thực. Rồi mỗi lần gặp gỡ, bở vị sự e ngại của buổi đầu mới biết yêu, chàng trai cứ thế để vụt mất đi những cơ hội trong tâm tay đó. Đến khi chàng lấy đủ can đảm, mượn những trang giấy để thộ lộ hết những chân tình, và hân hoan đón chờ hạnh phúc bước tới thì đã quá muộn màng. Thứ chàng nhận được chính là tấm thiệp hồng và một nỗi lòng tê tái:
Khi yêu hồn như nở hoa xây mộng tuyệt vời,
Nắm tương lai trong bàn tay một câu nói thôi
Đôi khi gặp nhau, muốn khơi nhưng rồi lại thôi,
Nói ra e lệ, hồn theo gió trôi
Hôm nay nhìn xe kết hoa xuôi ngược nẻo đường,
Gửi thư trao cho người yêu, vài câu luyến thương
Hân hoan hồn như nở hoa, trông chờ hồi âm,
Đắng cay trong lòng chỉ thấy thiệp hồng
Nghe lại ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Giao Linh - Tuấn Vũ
Bấm vào để nghe ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Giao Linh - Tuấn Vũ
Chàng mang theo nỗi buồn, lê đôi chân trên con đường quen thuộc. Nỗi buồn trong con tim ấy đã nhuốm tím cả một khung trời. Lặng lẽ đứng nhìn nàng bước lên xe hoa về bên người trong không khí rộn ràng, mà lòng chàng như chết lặng. Từng chiếc lá rơi xuống như là tâm hồn của chàng đang rơi xuống, xót xa, vỡ nát. Nỗi sầu ấy có lẽ sẽ theo chàng đi suốt cả quãng đời còn lại, với cả sự tiếc nuối và những giấc mơ tan vỡ:
Chiều tím không mây, đường cũ bước lần về,
buồn nghe day dứt tim
Nhìn xe kết hoa màu trắng ngỡ rằng mình mơ,
Pháo hồng vui tiễn đưa
Lá thu chậm rơi từng lá nghe buồn buồn tưởng bước ai tìm về.
Mở rộng vòng tay đón em nhưng nào thấy,
Sầu dâng lên tim biết bao giờ cho khuây?
Ngày xưa những mối tình “hụt” như vậy có lẽ rất nhiều. Những người con gái ngày xưa rất là truyền thống. Họ không dám thổ lộ tình cảm của mình cho người thương, vì như vậy sẽ bị mọi người chê cười. Họ cũng “có thì”, không thể chờ đợi mãi một mối tình mà không biết người kia có yêu mình hay không mà cứ mãi không thấy tỏ bày. Nên dưới sự thúc ép, mai mối của gia đình họ lần lượt lên xe hoa trong sự hối tiếc của người kia. Trong chuyện này, chúng ta không thể trách cứ một ai, chỉ có thể nói là duyên của họ chưa tới mà thôi.
Nếu họ sống trong thời nay có lẽ mọi chuyện đã khác. Thời nay, những cô gái đã có thể tự quyết định cho cuộc sống, và tương lai của chính mình. Nên việc lỡ duyên cũng dần ít đi. Nhưng tại sao những con người của ngày hôm nay đều ngưỡng mộ những mối tình của những người đi trước? Cái này chắc trong tâm của chúng ta đều hiểu được. Vì rất nhiều lý do, nhưng đều có một điểm chung không thể phủ nhận, đó là tình cảm của những người đi trước đều dùng sự chân thành để trao gửi, và niềm tin vào tình yêu của họ như là một chân lý vững chãi trong chính com tim.
Nghe lại ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Đan Nguyên - Hoàng Thục Linh
Bấm vào để nghe ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Đan Nguyên - Hoàng Thục Linh
Nghe lại ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Hà Thanh (thu âm trước 1975)
Bấm vào để nghe ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Hà Thanh
Nghe lại ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Phi Nhung - Trường Vũ
Bấm vào để nghe ca khúc "Sầu Tím Thiệp Hồng" Trình bày: Phi Nhung - Trường Vũ
Lời bài hát "Sầu Tím Thiệp Hồng" Tác giả: Hoài Linh, Minh Kỳ+
Từ lúc quen nhau chưa nói một lời gì, tỏ tình ta mến nhau
Nhiều đêm ngắm sao, mơ ước duyên mình bền lâu,
suốt đời tình thắm sâu
Nhớ thương đầy vơi, mộng thấy ai mỉm cười,
Làn môi xinh tuyệt vời
Để rồi buồn ơi, ánh trăng soi còn đó,
và nghe hơi gió biết rằng mình vừa mơ
Khi yêu hồn như nở hoa xây mộng tuyệt vời,
Nắm tương lai trong bàn tay một câu nói thôi
Đôi khi gặp nhau, muốn khơi nhưng rồi lại thôi,
Nói ra e lệ, hồn theo gió trôi
Hôm nay nhìn xe kết hoa xuôi ngược nẻo đường,
Gửi thư trao cho người yêu, vài câu luyến thương
Hân hoan hồn như nở hoa, trông chờ hồi âm,
Đắng cay trong lòng chỉ thấy thiệp hồng
Chiều tím không mây, đường cũ bước lần về,
buồn nghe day dứt tim
Nhìn xe kết hoa màu trắng ngỡ rằng mình mơ,
Pháo hồng vui tiễn đưa
Lá thu chậm rơi từng lá nghe buồn buồn tưởng bước ai tìm về.
Mở rộng vòng tay đón em nhưng nào thấy,
Sầu dâng lên tim biết bao giờ cho khuây?
Lối Cũ biên soạn